Körttifoorumi
Keskustelu => Yleinen keskustelu => Aiheen aloitti: seppos - 12.01.19 - klo:19:37
-
Katselin äsken Talentin lopun. Aikoinaan oli tyttöyhtye Spice girls. No yksi heistä Mel B on tuomarina Talent USA:ssa. Kääntäjä käänsi yhtyeen maustetytöiksi, siis ihan oikein osattu, mutta yhtyeiden nimiä ei suomenneta. Eikö kääntäjä todella tiennyt että se on yhtyeen nimi?
-
Haistatan pitkät kaikille jatko jutuille ja teennäisille brokkiksille. Mä oon jo 60v täyttäny gubbe ja tämmöset broggikset ei mua hetkauta. En tuomitse ketään, jos joku seuraa ja on kiinnostunut. Mä vaan oon suuntautunut toisaalle. Eikä tarvii vetää mitään palkokasvia klyyvariin, meitä on vaan onneks moneen.
-
"teennäisille"?
"suuntautunut toisaalle"?
-
Haistatan pitkät kaikille jatko jutuille ja teennäisille brokkiksille. Mä oon jo 60v täyttäny gubbe ja tämmöset broggikset ei mua hetkauta. En tuomitse ketään, jos joku seuraa ja on kiinnostunut. Mä vaan oon suuntautunut toisaalle. Eikä tarvii vetää mitään palkokasvia klyyvariin, meitä on vaan onneks moneen.
Satun olemaan kalenterin mukaan sinua 10v vanhempi, mutta muuten nuorempi. Eilen katsoin Talenttia viimeiset 10 minuuttia, jossa kaveri lauloi loisteliaasti Sinatran My Wayn. Muuten Talent on ihan kiva tyhjän paikan täyteproggis. (proggis=ohjelma)
Kieleen tarttuvana hämmästelin sinun transskribointia sanalle proggis. Sanakirja tai slangisanakirja tuntevat vain sanan prokkis=projekti.
Anteeksi jos tuli kovasti takoitus oli kuitenkin ihan pehmeästi.Jatketaan kuten ennekin.
-
Donpatellahan on hymynkare suupielessään, kun kirjoittaa palkokasveista. Eihän tämmöistä kirjoittelua täältä kitketä. Meikäläinen ei ihan tarkoin aina honaa kaikke murretta, mitä kirjoitetaan. Sen vuoksi itsekin kirjoittelen vastineitani pohojalaasittain :003:.
-
Ei missään tapauksessa kitketä tällaista kirjoittelua. Kirjoitelkaa vapaasti, mutta joskus minuun iskee kielipinko varsinkin telkkarin käännösvirheissä, kun käännetää sanakirjalla sana vaan ajatus jää kääntämättä. Telkkarissa näkyy liian usein kääntäjän yleissivistyksen puute.
-
Joskus tulee kirjoiteltua ajatuksenkin kanssa, joskus kieli poskella, kunhan vaan en loukkaa ketään. Se ei ole tarkoitukseni. Kirjoitan puhekieltä en kirjakieltä, mulla on yksi kaveri jolla on jalalla poljettava alaleuka ja jutut sen mukaisia joskus vaan se tempaa mukaansa. Tietysti ajankohdallakin on osuutta asiaan klo 2.18, ei yleensäkään kannattaisi enää roikkua netissä, saatika julistaa totuuksia.
Transskribointi piti oikein tarkistaa Wikistä, että mitä tarkoittaa, en ole koskaan kyseistä sanaa kuullutkaan. Mulla menee helposti puurot ja vellit sekaisin mutta jotain tän tapaista ilmaisullani hain, https://fi.wiktionary.org/wiki/proggis.
Ajatukseni tässä lienee oli se että en seuraa mitään sarjoja vaikka yksittäisiä jaksoja saatan katsoakkin. Eivätkä ne sanele näin ollen mun elämää.
-
Jos mä alkaisin varoa etten kirjoituksillani ja puheillani aiheuttaisi harmia ja pahaa mieltä
on lopetettava kaikki sanojen ulospäästäminen välittömästi. :003: :039:
-
Minäkin suosin savolaista ajatusta, että jätetään puheen ja tekstin ymmärtäminen kuulijan/lukijan vastuulle.
Vuosia sitten kävi kirjoittajapiirissämme paikallislehden päätoimittaja opettamassa lehtikirjoittamisesta. Hän tähdensi sitä, että kirjoitammepa mitä tahansa lehteen, niin lukijat lukevat sen omalla tavallaan. He saavat siitä aikaan erilaisia tulkintoja. Lukevatpa jopa rivinvälitkin. :003:
-
Kun ihminen on tullut tutuksi, kuten täälläkin muutamat, hän osaa lukea ajatuksen oikein. Huumori on sillä tavoin vaikeaa foorumeilla, että se ei käännyt kaikille samoin.
Silkan asiatekstin ymmärtää lukutaitoinen, mutta sen käyttäminen vain ja ainoastaan pudottaa osan kirjoittajan persoonallisuudesta.
Myös arvoituksellisuus on kiinnostavaa luettavaa. Kiitos Pekka-V ja juhani. :023:
Onko runo kirjoittamisen 'korkein muoto' ?
-
Onko runo kirjoittamisen 'korkein muoto' ?
Mietelmän veistäminen lienee hyvä kakkonen. Hyvä ajatelma kirii tietysti kehnon runon ohi ihan noin vain.
-
Myös arvoituksellisuus on kiinnostavaa luettavaa. Kiitos Pekka-V ja juhani. :023:
Pekka-V ja juhani. :109:
-
Körttinen joukko on liian liberaalia suhteessa maahanmuuttajiin tällä hetkellä. Tehtyjä muslimitaustaisia pahoja asioita ei haluta tuomita. Ennen, jos kirjoitti esim Kölnin kourinta-uudesta-vuodesta, niin piti forumilla peräti luvata totella jatkossa esivallan päätöksiä, että iskut lopetettiin.
Nyt on kirjoitettava lupauksen vastaisesti. Vietnamin ja Chilen pakolaiset ovat kotoutuneet hyvin. Heillä ei ollut uskonnollista ylimielisyyttä rasitteena, että on tultu asumaan vääräuskoisten maahan. Uskonnossa on mielestäni yhtä suuri syy kuin siinä, että on jouduttu lähtemään sodan vuoksi. Sota tietenkin raaistaa henkilön monissa tapauksissa.
Saapahan nähdä kuinka äijän käy?
-
Tehtyjä muslimitaustaisia pahoja asioita ei haluta tuomita.
Teot ovat tuomittavia, mutta niiden uskonnollista taustaa epäilen. Selittäviä tekijöitä löytää riittävästi muutenkin.
-
Teot ovat tuomittavia, mutta niiden uskonnollista taustaa epäilen. Selittäviä tekijöitä löytää riittävästi muutenkin.
uskonto = kulttuuri
-
uskonto = kulttuuri
Ei se noin yksioikoista ole. Kyllä kristittykin voi kokea kulttuurishokin muuttaessaan kristillisestä maasta toiseen.
-
Ei se noin yksioikoista ole. Kyllä kristittykin voi kokea kulttuurishokin muuttaessaan kristillisestä maasta toiseen.
Myönnän
-
Ei ole kulttuurishokista kysymys, kun netin eri palstoilla osataan kytätä sopivia uhreja. Kysymys on rikollisesta, sairaasta mielestä, jonka omaava henkilö käyttää väärin suomalaisia palveluja.
-
Ei ole kulttuurishokista kysymys, kun netin eri palstoilla osataan kytätä sopivia uhreja. Kysymys on rikollisesta, sairaasta mielestä, jonka omaava henkilö käyttää väärin suomalaisia palveluja.
Ei ainakaan kun kantakirjasuomalaiset syyllistyy tähän. Ja heitähän valtaosa on, vaikka poliitikkojen vaalinaluspaniikista voisi muutakin päätellä.
-
Ei ole kulttuurishokista kysymys, kun netin eri palstoilla osataan kytätä sopivia uhreja. Kysymys on rikollisesta, sairaasta mielestä, jonka omaava henkilö käyttää väärin suomalaisia palveluja.
Taitavat olla ihan kansainvälisten yhtiöiden tarjoamia palveluita, joiden käyttäminen oikein tai väärin ei ole mitenkään kulttuuriin tai uskontoon sidoksissa. Pikemminkin näin muodostuu aivan uusi kulttuuri, jonka arvot ja säännöt ovat vasta muotoutumassa.
-
:023:
Täällä on tunteet purskautuneet.
Älkää kuitenkaan donpatea kiusatko, hänhän on yksi voimakkaamista suoloista täällä ja puhuukin ymmärrettävää kieltä. :)
Hyvä tyyppi omilla ajatuksillaan.
Toi maahanmuutto ja muu, niin en tiedä miten meidän foorumilla tulisi ton kanssa, kun niin voimakkaasti tunteet tosta nousee pintaan.
-
Annetaan tunteiden purskahdella; eivät jää jäytämään. Eri mieltä saa olla ja mieltään saa muuttaakin, jos on tarvetta.
-
Annetaan tunteiden purskahdella; eivät jää jäytämään. Eri mieltä saa olla ja mieltään saa muuttaakin, jos on tarvetta.
Bengt tuumas, et hatuttaa, kun joku avautuu.
-
https://www.youtube.com/watch?v=ve-LBM5iBS4
-
https://www.youtube.com/watch?v=vDWQ8PuUDro
-
Bengt tuumas, et hatuttaa, kun joku avautuu.
Sekin hatuttaa joskus, kun joku sulkeutuu.
-
Näinhän se taitaa olla...
Jos yrittää olla ihmisille mieliksi, jää kyllä musta pekka kouraan...
Jos kumarrat yhteen suuntaan niin pyllistät toiseen suuntaan.
Raamatussa kerrotaan oikeasta Herran palvelemisesta.
Jos teillä sattuu olemaan hartauskirjojen klassikko:
Fredrik Wislöff "Levähtäkää vähän", niin lukekaapa siitä 5.2. kohdalla oleva teksti,
liittyy tähän aiheeseen.
-
https://www.youtube.com/watch?v=ve-LBM5iBS4
Tääpä oli kiva. :003:
:003: Eikä siihen ole kuin pari vuotta when I'm sixty-four :icon_cool:
-
Minua jurppivat mittasuhteiltaan virheelliset Suomen liput, joita jokin (arvatenkin ulkomainen) firma tuottaa, (arvatenkin) halvalla hinnalla joten kaupaksi menevät. Ne, joissa risti on liian kapea. Niitä näkee urheilukatsomoissa paljon. Ehkä sininen väri maksaa liikaa? Ehkä se risti siitä ajan mukaa häipyy kokonaan ja jäljelle jää vain valkoinen antautumislippu?
Ja olenpa pikkumainen kun jurppii. Kai niiden käytön takana kuitenkin on aitoa iloa kotimaasta? Ja olen varmaan asiaa (=niitä lippuja, en pikkumaisuuttani) täällä jo aiemminkin valittanut.
-
Lain mukaan Suomen lippu on vain sellainen, jossa väri on ultramariininsininen 294C ja mittasuhteet 4:3:4 ja 5:3:10. Muut ovat mitä lie siniristilippuja. Kun aikanaan hermostuttiin urheilukisoissa maata pitkin laahatusta tussilla lakanaan maalatusta lipusta, tämä todettiin. Suomen lippua ei siis kohdeltu halventavasti, ainoastaan töhrittyä lakanaa.