Ei. Me kirjoitamme Marti Lutherista. Ja jos minä saan ehdottaa ja päättää, täällä ainoastaan k i r j o i t e t a a n. Puhelimessa puhutaan. Kasvokkain puhutaan tai vaietaan, mutta ei kirjoiteta.
Puhuminen liittyy olennaisesti keskusteluun, siis välittömästi vuorovaikutteiseen viestintään. Tästä syystä puhuminen on monelle melkein keskustelun synonyymi. Kirjoittaminen taas on ollut pitkään sillä tavalla yksisuuntaista, että välitön vuorovaikutteisuus puuttuu. Sen takia kirjoittaa-verbin käyttö keskusteluun viitattaessa ei tunnu luontevalta. Esimerkiksi verkkokeskusteluille, kuten tämä palsta, ei ole mitään omaa kirjoittamiseen liittyvää termiä. Kuitenkin foorumin vuorovaikutteisuusaste on huomattavasti suurempi kuin esim. siinä kirjoitustyössä, jota päivittäin teen. Samasta syystä monesa lehdessä (Länsiväylä, Yliopisto, Metsätieteen aikakauskirja ym.) on Puheenvuoro-niminen palsta.
Kielenkäytössä tällaista esiintyy muutenkin, sen olen oppinut mm. työskennellessäni näkövammaisjärjestössä. Aika pian oppi sanomaan aivan luontevasti "katsos, se asia on näin" ym.
Näillä perustein ehdotan puhua-verbiä sallituksi verkkokeskusteluun viitattaessa.
Mt
