Georges Bataille: Sisäinen kokemus
"Georges Bataille oli ranskalainen kirjailija ja ajattelija. Hänen tuotannossaan yhdistyvät monet vuosisadan ensimmäisen puoliskon merkittävät ajattelutrendit, kuten psykoanalyysi, durkheimilainen sosiologia ja antropologia, radikaali vallankumouksellisuus, surrealismi ja ranskalainen hegeliläisyys. Hänen kirjoituksensa ovat vaikuttaneet vahvasti koko ranskalaiseen nykyfilosofiaan." etulieve
"Tämä kirja on kertomus epätoivosta. Maailma annetaan ihmiselle arvoituksena. Koko elämäni, niin erikoisissa hillittömyyden hetkissä kuin raskaimmissa pohdinnoissakin, olen pyrkinyt ratkaisemaan tämän arvoituksen. Toden totta selätinkin haasteita, joiden uutuus ja laajuus saivat minut innostumaan yhä enemmän. tunkeuduin odottamattomille alueille ja näin jotakin, mitä yhdetkään silmät eivät olleet nähneet. Mitään huumaavampaa ei olekaan! Nauru ja järki, kauhu ja valo olivat yhtäkkiä ulottuvillani. Ei ollut mitään, mihin tieton ei olisi yltänyt ja mikä ei olisi ollut kiihkoni tavoitettavissa. Kuolema aukoi ja sulki mahdollisen ovia tauotta kuin hurmaava mielipuoli." takalieve
"Sisäinen kokemus on perusteellinen ja kattava johdatus Bataillen ajatteluun ja siksi yksi 1900-luvun ranskalaisen filosofian klassikoista. Teos yhdistää filosofisen ajattelun ja kaunokirjallisen esitystavan omaperäisellä tavalla.
Tyylillisesti ja sisällöllisesti ainutlaatuinen teos käsittelee teemoja, jotka läpäisevät Bataillen koko tuotannon: uhrausta, naurua, ei-tietoa, erotiikkaa, runoutta, mystiikkaa, ekstaasia ja hulluutta.
Sisäinen kokemus on mystinen kokemus ilman Jumalaa. Sillä ei ole kohdetta eikä kokijaa. Siksi se kyseenalaistaa sekä subjekti-objekti-muotoisen käsityksen kokemuksesta että tieteellisen maailmankuvan, jossa maailma kohdataan objekteina." takakansi
Katkelma esipuheesta: "... Tässä kirjassa ainoat osat, joiden kirjoittaminen on tuntunut välttämättömältä ja joilla on elämänsuuruista painoa, ovat toinen osa eli Piina ja viimeinen osa. Muut osat kirjoitin mielessäni kunnioitettava pyrkimys luoda kirja. ..."
Suomentajan jälkisanoja: "... Sen lisäksi ja sen sijaan, että yrittää ymmärtää, mitä Sisäisessä kokemuksessa sanotaan, kannattaa antaa kirjan herättämien kokemusten puhua sanatonta kieltään. ..."