Eilen löysin hyvän virren 1701 Virsikirjasta. Sen on tanskalainen Hans T. Thomesen
runoillut, ja hyvin mielestäni.
Tietoja en hänestä löytänyt kuin tämän virren verran. Uskonpuhdistuksen aikaan hän eli ja kuoli. Ymmärrys synnistä ja armosta oli kirkastunut , sekä pelastus yksin armosta Kristuksessa.
Vanhalla suomenkielellä teksti on mielestäni 'kohtikäyvää, ja kuitekin luottavaista, kuin lapsella.
En haluaisi tästä lukea tai veista uudella suomennoksella pilatulla kielellä.
Vk 1701 numero 260:
1.Jesusta tahdon kiittää, Kuin minun syn-
tini kantoi, Uskoll' itseni häneen liittää,
Kuin kasteessa vannoin, Hänen nimens' tahdon kan-
taa, Hamaan kuolemaan ast', Se murheess' levon an-
taa, Päästää myös mun hädäst'.
2. Jesu, kuin mieles rikoin, Töill', puheill', ajatuksill',
Minua verelläs virutit vihdoin, Holho minua sen tur-
vill'. Rukoilen piinas kautta, Ettes olis' minull' vihainen,
Teinhän paljon pahuutta, Jota valitan vaivainen.
3. Synnissä olen siinnyt, Synniss' äitin' minun sai,
Syntisess' elämäss' kiini Rippunut olen ain'; Ann' an-
teeks', älä näit' soimaa, Sinun armohos turvaan, Si-
null' siihen on voimaa, Auta alt' synnin kuorman.
4. Niin kauvan kuin mailmass' Suot mun elää ja olla,
Pyydän sinult' ikänä ilmass', Ett' syntin' mahtais' kuolla;
Se tapahtuu piinas kautta, Ja sen Pyhän Hengen, Kuin
hän armollans' auttaa, Uudistaa sydäntän'.
5. O Jesu kointähti! Kuin pimiäss' valaiset, Sinä
suruss' apuuni ehdi, Sydäntän' rohvaise, Sinun sanas
kautta kirkkaan Minull' lohdutus lainaa, Suo ett'en tu-
lis pilkkaan, Ilo itkust' anna.
6. O Jesu, Isä oma! Sinua nöyräst' rukoilen,
Ole tykönän' alinomaa, Sitt' hyväss' turvass' olen;
Anna armos minun saada, Koskan täältä lähden, Ett'en
helvettiin kaadu, Suo taivaan iloo nähdä.
Hans T. Thomesen, (tansk.) s. 1532 † 1573.