Iltahartaus 10

[vn]

https://www.h-y.fi/siionit/taas-toisen-sivuutin.html#gallery

Tuosta voisi koittaa opetella.   

[vn]

https://www.h-y.fi/siionit/taas-toisen-sivuutin.html

Ehkä tämäkin avuksi
Siis alalaidan nuottien alapuolelta löytyy melodiaa soittona

[Riitta-mummi]

No niinhän onkin. Olin jo unohtanut että Siionin virsissäkin on koraalit, ainakin nyt homasin. Vvk:ssa olen juuri niitä käyttänyt. Niissä koraali on ylälaidassa, ja helppo siitä nähdä.

Tuttu melodia , nyt veisaamaan.

[Riitta-mummi]

SV 198    Kiittäisimme armostasi


https://www.youtube.com/watch?v=hQs0bfFGLHg

1. Kiittäisimme armostasi,
jonka annoit, Herramme,
mutta kuinka kiitostasi
mykkäraukat veisaamme?

2. Kiitokseen ei taivu kieli,
voimaton se siihen on,
kun on murtumaton mieli,
sydän kylmä, huoleton.

3. Soraäänet synnin soivat
sielussamme yhtenään.
Mitä muuta ne nyt voivat
tällaisissa tehdäkään?

4. Kuinka lainkaan uskallamme
käydä vuoteen alkavaan?
Kuule, Herra, huutoamme,
saavu jälleen auttamaan.

5. Anna uuden vuoden armo,
särkyneeksi sydän lyö.
Murra nyt sen oma tarmo,
oma voima, oma työ.

6. Katso, Herra, nääntyneihin.
Uudeksi luo mielemme.
Kerran kiitossäveleihin
vielä taipuu kielemme.

Väinö Malmivaara 1900, uud. SV Lisävirsiä 1938, J. Haavio 1971, SV 2016

[Riitta-mummi]

VK   603   Isä Jumala, nyt katso maamme puoleen

https://www.youtube.com/watch?v=IY6KqMgQYGQ

1.
Isä Jumala,
nyt katso maamme puoleen
silmin sääliväisin.
Herra, armahda meitä.

2.
Isä, täällä on
niin paljon väkivaltaa,
paljon taisteluita.
Herra, armahda meitä.

3.
Isä, tiedät sen:
maan kansain katseen alla
emme paljon paina.
Herra, armahda meitä.

4.
Isä, pyyhi pois
maan piirin syntivelka.
Poista tuomiomme.
Herra, armahda meitä.

5.
Isä, tyynnytä
jo riidat kaikkialta.
Anna rauha meille.
Herra, armahda meitä.



Helena Shuuladu 1972. Suom. Aune Hirvonen ja Anna-Maija Raittila 1979. Virsikirjaan 1986. | Sävelmä: Philip Paul Bliss viim. 1876.

[Pena]

Tate Kalunga,
tal' oshigwana shetu
neho lyolukeno;
Omuwa, tu sil' ohenda!

Mevi ndi lyetu
maluhodhi tu ga na,
mbindzi oya tika;
Omuwa, tu sil' ohenda!

Tate, u tu shi:
otse aadhinwalela
mokati kiigwana;
Omuwa, tu sil' ohenda!

Tate, dhima po
mayonagulo getu.
Twa yono kungoye;
Omuwa, tu sil' ohenda!

Tate, lotitha
iihuna mevi lyetu.
Nkugo yetu uva;
Omuwa, tu sil' ohenda!

Virsi 656, Ehangano, Namibian luterilainen kirkko

[Riitta-mummi]

SV 48   Jo joudu, mun sieluni, nousta nyt saat


1. Jo joudu, mun sieluni, nousta nyt saat.
Näin kiitosta kaikukoot taivaat ja maat.
Hän, Jeesus kun armonsa köyhälle suo,
tie vihdoinkin auki on Luojamme luo.

2. Ei esteeksi orjuuskaan kelvata saa,
ei syntisi, vaikka se kauhistuttaa.
Siis kiinnitä katseesi vain Karitsaan,
hän kahleemme tullut on katkaisemaan.

3. Ja vaikka on muotosi kerjäläisen,
niin Jeesus on laupias, voimallinen.
Näin puutteesi myöntäen helmaansa jää.
On haavansa lääkettä elvyttävää.

4. Vaan vieläkö, sieluni, piileskelet
ja Herrasi kasvoja taas pakenet?
Hän ryysysi vie, puvun lahjaksi tuo
ja seurassaan rauhan ja armonsa suo.

5. Työ, taistelu, vaivat, ne voimamme syö,
vaan taivaassa kerran on päättyvä yö.
Kun Kristuksen kirkkaus yllämme on,
soi kiitosta virtemme loppumaton.

Matti Paavola 1847, uud. W. Malmivaara 1893, VK 1938, H. Lipiäinen ja J. Löytty 2015

[Riitta-mummi]

SV 86   Nyt maailman ahdistavan


1. Nyt maailman ahdistavan
pois häätää tahdon juoniensa tähden.
Se viettelee ja lupailee,
vaan Jeesukseni seuraan silti lähden.
Maailman meille suoma
orjuuden kyyneljuoma
vain pettää, enkä saata
sen äärellä viivytellä.
Nyt polkuna on oikea
tie kohti taivaan maata.

2. Turmeltumus, sen asumus
on ristiriitaisessa rinnassani.
Kun voitan sen, taas havaitsen:
se päätään nostaa kiusauksissani.
On rauha Jeesuksessa,
ja häneen turvatessa
sarastaa päivän koitto.
Siis iloitsen, kun taistellen
käyn tietäni, ja toivoni
on taistelussa voitto.

3. Vei kuolemaan niin katkeraan
ristille tiesi, rakkain Jeesukseni.
Haavasi saa nyt vahvistaa
minua alla ahdistuksieni.
Sait tuskan maljan juoda,
kun tahdoit meille suoda
synneistä armahduksen.
Siis seisahdun ja polvistun
näin eteesi, ja sieluni
saa rauhan, puhdistuksen.

4. Niin iloisin käyn sydämin
kun, Jeesus, kuljet tässä rinnallani.
Se lohdutus ja huojennus
on murheissani, kiusauksissani,
kun kuormiani kannat
ja uuden voiman annat,
virvoitat matkalaisen.
Jeesukseni, seurassasi
näin uskossa ja toivossa
käyn loppuun matkan maisen.

5. Nyt Isän maa jo kangastaa.
Luoksesi, Jeesus, sinne tulla saanko?
Kun matkan pää jo häämöttää,
sen ihanuuteen minut saatetaanko?
On kaipuu kahlehtinut
sen kirkkauteen minut.
Odotan noutajaani.
Kun matkaa teen ja Jeesukseen
jos uskallan, niin saavutan
taivaisen kotimaani.

Halullisten sieluin hengelliset laulut 1790, uud. W. Malmivaara 1893, J. Haavio 1971, J. Löytty 2013

https://www.h-y.fi/siionit/nyt-maailman-ahdistavan.html#gallery

[Riitta-mummi]

Kimmo Saares piti radiohartauden 14.11.2015 Pariisin terrori-iskun jälkeen.

https://areena.yle.fi/audio/1-2016102

Sisältää hyviä ohjeita miten terrorismia ja sen pelkoa voidaan vähentää.

Virsi 600, Hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan

[Riitta-mummi]

SV 15    Suo sydämeni temppelin


1. Suo sydämeni temppelin
aueta, Jeesukseni.
Sanalla, esimerkillä
käy opettajakseni.
Minulle, Jeesus, kirkasta
ristisi salai-suutta.
Henkesi anna armoa,
elämän voimaa uutta.

2. Taas tahdot minut, oppilaan,
sanasi kouluun panna.
Tee minut tarkkaavaiseksi,
Marian sydän anna.
Suo hyvä osa valita
juuressa jalkojesi.
Myös anna voimaa kulkea
jäljissä askeltesi.

3. Sokea tässä haluaa
sinulta johdatusta.
Siis aukaise mun silmäni,
valaise yöni musta.
Jo Hengen valo sytytä,
suo sanas kynttiläksi,
ja tahtoasi selvennä,
tee minut näkeväksi.

4. Arkana anon armoa
ja kärsivällisyyttä.
Vastaasi silti rimpuilen.
Tarvitsen ystävyyttä.
Sinulta pyydän lääkettä,
paranna sydämeni.
Sen älä anna jäätyä,
suo armo lämmökseni.

5. Kun sielun sota ahdistaa,
tee siihen rohkeaksi
ja vaeltajaa uupuvaa
lepoosi suostuvaksi.
Suo arkkiin tulla kyyhkysen,
se väsyy lentoihinsa.
Vain haavoissasi syntinen
saa turvakaupunkinsa.

6. Vieraaksi vaadi pöytääsi
suurissa pidoissasi.
Viinisi kaada maljaani,
ravitse mannallasi.
Laumaasi saanko kuulua,
lempeä Paimeneni?
Kun tiellä tahdon horjua,
oikaise askeleni.

7. Helmeä etsin kallista
aarteeksi sydämeni.
Se helmi olet ainoa,
Herrani, Jeesukseni.
Jos kaiken voisin antaa pois
luokseni tullaksesi,
niin sydämeni olla vois
aittana aarteillesi.

Johan Kahl 1745, suom. E. Lagus 1790, uud. W. Malmivaara 1894, VK 1938, VK 1986, M. Nuorva 2016

[Riitta-mummi]

VK 596   Herra, varjelija teiden

1.
Herra, varjelija teiden,
ohjaa sinä armossa
yli merten, mantereiden
rakkaitamme matkoilla.
Omaisista, kotimaasta
nyt he ovat kaukana.
Ole heidän kanssansa.

2.
Siunaa heitä tehtävissään
kunniaksi kotimaan.
Auta, etteivät he missään
joudu vaaraan vaikeaan.
Anna heidän aina muistaa
isiensä Jumalaa,
joka auttaa, pelastaa.

3.
Ulapoilla, satamissa
moni kaipaa sanaasi.
Myöskin maissa kaukaisissa
siunaa työtä kirkkosi.
Kaikkia sen auttaa anna
yhteyttä hoitamaan
kotimaahan, Jumalaan.

4.
Sinä tuulet vihaisetkin
hiljaisiksi taivutat.
Sinä suuret syvyydetkin
tasaisiksi asetat.
Meidät kaikki johda kerran
myrskyteiltä synnin maan
taivaan rauhansatamaan.



Erik Natanael Söderberg 1910. Suom. Lauri Kalliala 1935. Virsikirjaan 1938. Uud. Niilo Rauhala 1984. | Sävelmä: Ruotsissa 1697.

Luokitus: Matkalla ja siirtolaisena

[Riitta-mummi]

VK  356   Tyydy sielu  Herran tahtohon

https://www.youtube.com/watch?v=MwKaXKm2KkU

Tyydy, sielu, Herran tahtohon,
auttajas hän uskollinen on,
sinua ei heitä.
Vaikka yllättäisi synkin yö,
raukeaisi suurin toive, työ,
kulje Herran teitä.
Milloin pettää turva muu,
Herran armo sulle uudistuu,
auttaa jälleen kerran.
Pane toivo Jumalaan,
kyyneleet hän kuivaa aikanaan.
Tyydy tahtoon Herran.


Väinö Vesala 1911. Virsikirjaan 1938. | Sävelmä: Piae Cantiones 1582 / 1776.

[Riitta-mummi]

SV 18   Immanuel jos valollaan

VK 358                 https://www.youtube.com/watch?v=vS3-pC1Ueu4

1. Immanuel jos valollaan
saa aavikonkin kukkimaan,
sieluni kuivaa maisemaa
hän voisiko myös kostuttaa.
Ah, riennä, Jeesus, köyhän luo.
Lunastustyösi lohdun tuo.

2. Iloa pyydän hiukkasen,
jos armossasi annat sen.
Tuo ristin valo hämärään,
suo kasvun ihme elämään.
Ah, riennä, Jeesus, köyhän luo.
Lunastustyösi lohdun tuo.

3. Oi, Jeesus, joudu auttamaan,
sanaasi saata uskomaan
ja auta kallis jyvänen
idulle peltoon sydämen.
Ah, riennä, Jeesus, köyhän luo.
Lunastustyösi lohdun tuo.

4. On omat voimat ehtyneet,
jo vajoavat askeleet.
Vaan Herra saapuu sittenkin,
janoonhan muuten nääntyisin.
Ah, riennä, Jeesus, köyhän luo.
Lunastustyösi lohdun tuo.

 

Anders Odhelius (And. Odel) 1743, suom. E. Lagus 1790, uud. W. Malmivaara 1891, VK 1938, K. Pispa 2011

[Riitta-mummi]

SV 22   Näethän kurjuuteeni


1. Näethän kurjuuteeni,
laupias Jumala.
Saavuthan tyhjyyteeni,
elämän antaja.
Turvata ristiin voisin,
vaan toimin silti toisin:
ei sydän nöyrrykään.

2. Taistellut olen kyllä
ja jälleen luopunut.
Ei voittoon asti yllä
heikko ja uupunut.
En jaksa parannusta,
soperran rukousta:
oi Herra, armahda.

3. Rakkautesi liekin
nyt tunnen palavan.
Se lähellesi viekin,
vaan silti vastustan.
Kun usko, toivo puuttuu,
niin askel maahan juuttuu,
kilvoitus tyrehtyy.

4. Jumala, käsissäsi
tee minut saveksi.
Niin pidä lähelläsi
ja muovaa uudeksi.
Opeta rakkautta,
kuvasi kaltaisuutta
minussa kirkasta.

5. Jumala maan ja taivaan,
elämän antaja,
et kadotukseen, vaivaan
lastasi hukuta.
Suot turvan Kristuksessa
ja matkan loppuessa
talutat taivaaseen.

Lars T. Nyberg 1745, suom. E. Lagus 1790, uud. W. Malmivaara 1891, J. Haavio 1971, L.-M. Renko 2011

[Thomas McElwain]

Teidän harttaudet ovat häpeällistä Jumalanpilkkaa niin kauan kuin Siionin virsien kääntäjän mieltä on pahoiteltu siitä, että hän on ystävällisyydessä kääntänyt ne ja laittanut ilolla ne tänne, ja sitten pilkataan ja sanotaan kuvottavaksi, pappisvihaaviksi, hihhulimaisiksi ja uhkailee kannelle piispalle, kun tällaisia teksteja on pantu tänne eikä kukaan paheksu sitä sanallakaan ja toinen kokee tuskaa siitä ja ihmettelee ja vielä kerskailette kaikki, ettei siinä ole mitään häpeällistä. Just get over it. Miten voitte luulla, että teidän hartauksenne ovat Jumalalle otollisia, kun teette ja jatkatte ja tuette tällaista rikollista Jumalaa vastaan?