Voi seppos ! Samat on meillä arat kohdat !
Minä olen Matin hämäläisen suvun taholta moitittu liiasta puhumisesta, äänekkyydestä- Myös foorumilla olen saanut kuulla samaa. On myös ylpeydestä huomautettu, vaikka Jumalan edessä olisin kuinka nöyrä ja hiljaisesti kuulostelisin hänen ääntään.
Nuo sanat ovat ihmisen sanoja, vaatimuksia ja myös menneiden vuosisatojen käyttäytymissääntöjä.
Pena laittoi hyvän vanhan käännöksen jota käy ilmi että se tarkoittaakin muuta kuin näitä ihmisenvälisiä vaatimuksia.
Ei valtaa, kultaa, loistoa
tuo joulu lahjanaan,
vaan Luojan olkoon kunnia
ja rauha päällä maan.
Eiköhän Topelius tarkoita ahnehtimisen ja sotimisen tms. riitelyn vaaroja.
Olkaamme vapaasti sitä miksi olemme luodut ja suvuista perintönä saanet. Siinä ei auta moralisointi eikä vaatimuksen, vaan Jumalan armahtava laupeus ja Kristuksen rakkaus ' ristin ryöväriäkin' kohtaan.
Muuten joululaulu En etsi valtaa kunniaa on sävellyksenä ja vakavuudessaan kaunis laulu.
Kiitos Sibeliuksen ja Topeliuksen !
